1 00:00:14,014 --> 00:00:16,433 Защо отнема толкова време за да върнем системата си онлайн? 2 00:00:18,227 --> 00:00:19,269 Ще има причини. 3 00:00:20,646 --> 00:00:22,021 Е, това е доста пораженческо, нали? 4 00:00:22,022 --> 00:00:23,774 Предполага се, че сме непревземаеми. 5 00:00:24,358 --> 00:00:25,525 Имам три въпроса. 6 00:00:25,526 --> 00:00:29,237 Как, защо, какво, по дяволите, следва? И никакви отговори. 7 00:00:29,238 --> 00:00:30,739 Страхувам се, че главите ще трябва да се търкалят. 8 00:00:31,949 --> 00:00:32,950 мамка му 9 00:00:39,873 --> 00:00:40,873 Защо има обратно броене? 10 00:00:40,874 --> 00:00:44,627 Просто се появи. Не знаем защо. Не е най-добрият отговор. 11 00:00:44,628 --> 00:00:45,963 Е, това не е отговор. 12 00:00:47,339 --> 00:00:51,551 Няма ли някакъв анти... антивирусен софтуер 13 00:00:51,552 --> 00:00:54,637 които можете да използвате, или може би като пач за задната врата? 14 00:00:54,638 --> 00:00:56,556 Не мисля да викам произволни думи 15 00:00:56,557 --> 00:00:58,600 сте намерили в долната част на имейлите ще помогне. 16 00:00:59,184 --> 00:01:00,518 благодаря 17 00:01:00,519 --> 00:01:03,396 Добре, добре, Дънкан. Какво ще кажете за рестартиране? 18 00:01:03,397 --> 00:01:05,146 Какво, искаш да кажеш да го изключиш и включиш отново? 19 00:01:05,147 --> 00:01:06,608 не 20 00:01:07,484 --> 00:01:10,278 Освен ако това не проработи. Ако направим това, това изобщо би било добре? 21 00:01:10,279 --> 00:01:12,738 Не можете да го изключите. Те не могат да направят нищо в момента. 22 00:01:12,739 --> 00:01:14,700 Клод, защо не им дадем малко място? 23 00:01:18,871 --> 00:01:21,038 Никога не трябваше да въвеждаш този код, който тя ти даде. 24 00:01:21,039 --> 00:01:22,957 Никога не трябваше да я допускаш напуснете сградата. 25 00:01:22,958 --> 00:01:24,834 Просто се опитвах спре либийските терористи 26 00:01:24,835 --> 00:01:26,502 от буйстване през шибаната столица. 27 00:01:26,503 --> 00:01:28,713 Тя искаше да я пуснеш. 28 00:01:28,714 --> 00:01:31,591 какво говориш Тя... Беше ужасена. 29 00:01:31,592 --> 00:01:33,342 Трябваше да я убедя. аз... 30 00:01:33,343 --> 00:01:36,137 Когато Хо й позволи за достъп до базата данни, 31 00:01:36,138 --> 00:01:38,389 тя открадна досието ти, Клод. 32 00:01:38,390 --> 00:01:42,311 Тя те изигра. Вие сте профилирани. Вие сте били в капан на мед. 33 00:01:45,355 --> 00:01:46,773 Ти и аз, брато. 34 00:01:47,441 --> 00:01:48,692 Нямаше шанс. 35 00:01:49,484 --> 00:01:51,528 Тя е женско мен. Затова се влюбих в нея. 36 00:01:53,906 --> 00:01:56,657 Добре, добри новини, лоши новини. 37 00:01:56,658 --> 00:01:59,035 Има начин да се обърне каквото и да са направили... 38 00:01:59,036 --> 00:02:00,119 страхотно 39 00:02:00,120 --> 00:02:01,705 ...но не преди обратното броене да приключи. 40 00:02:02,664 --> 00:02:03,999 Толкова ме е срам от теб. 41 00:02:05,000 --> 00:02:06,083 - Сър. - Да? 42 00:02:06,084 --> 00:02:07,835 Либийският посланик е на първа линия. 43 00:02:07,836 --> 00:02:10,505 В собственото си време. Обадих се само преди шибаните часове. 44 00:02:10,506 --> 00:02:12,883 благодаря 45 00:02:18,972 --> 00:02:20,682 - Посланик. - Г-н Уилън. 46 00:02:22,976 --> 00:02:26,271 Моите искрени извинения от името на либийското правителство. 47 00:02:27,064 --> 00:02:31,400 Току-що ми беше известно това дисидентска група от служители на сигурността 48 00:02:31,401 --> 00:02:34,570 са отговорни за ужасните събития 49 00:02:34,571 --> 00:02:36,405 от последните няколко дни. 50 00:02:36,406 --> 00:02:38,449 Да, добре, сигурен съм, че можем да ви се доверим 51 00:02:38,450 --> 00:02:41,078 да направите всичко възможно, за да ни помогнете да ги намерим. 52 00:02:41,870 --> 00:02:43,622 Можете да говорите с един от тях сега. 53 00:02:44,665 --> 00:02:45,666 Какво, съжалявам? 54 00:02:53,465 --> 00:02:55,926 Това е уязвимата млада жена с когото говорихте по-рано. 55 00:02:56,760 --> 00:02:59,554 Помните ли? Бяхте прав. 56 00:02:59,555 --> 00:03:01,305 По-силен съм, отколкото си мислех, 57 00:03:01,306 --> 00:03:04,642 с резерви от сила Дори не знаех. 58 00:03:04,643 --> 00:03:05,852 Кой, по дяволите, си ти всъщност? 59 00:03:05,853 --> 00:03:09,773 Някой, който е израснал в държава съсипан от вашата арогантна намеса. 60 00:03:10,732 --> 00:03:12,275 Ти ни остави с години на ужас. 61 00:03:12,276 --> 00:03:15,820 Нищо не може да оправдае вашето клане от 11 човека. 62 00:03:15,821 --> 00:03:18,030 Трябва да говоря с някой с власт. 63 00:03:18,031 --> 00:03:19,949 познайте какво Говорите с шефа на MI5. 64 00:03:19,950 --> 00:03:21,409 Да, знам. 65 00:03:21,410 --> 00:03:23,619 Ти продължаваше да ми казваш когато бях треперещо момиче 66 00:03:23,620 --> 00:03:25,163 опитваше се да впечатлиш. 67 00:03:26,164 --> 00:03:29,750 и от тогава, ние изключваме вашата компютърна система 68 00:03:29,751 --> 00:03:31,712 и унижиха вашето ръководство. 69 00:03:32,880 --> 00:03:35,424 Да, предполагам, че можем да кажем ослепихме враговете си. 70 00:03:36,425 --> 00:03:38,010 Сложете Diana Taverner. 71 00:03:41,138 --> 00:03:42,139 Тавернер. 72 00:03:43,348 --> 00:03:45,683 Освен ако не се поддадете на нашите искания, 73 00:03:45,684 --> 00:03:48,019 когато обратното броене на вашия екран приключи, 74 00:03:48,020 --> 00:03:50,855 последния елемент относно стратегията за дестабилизация... 75 00:03:50,856 --> 00:03:55,777 знаете, този, създаден от вас и нанесени на много от вашите колонии... 76 00:03:56,361 --> 00:03:57,612 ще бъдат извършени. 77 00:03:57,613 --> 00:03:59,947 Какви са вашите искания? 78 00:03:59,948 --> 00:04:01,782 £100 милиона. 79 00:04:01,783 --> 00:04:04,202 Обезщетение за години загубени приходи от петрол 80 00:04:04,203 --> 00:04:08,123 да бъдат платени в тръст на Кайманови острови наречено Albion Holdings. 81 00:04:09,166 --> 00:04:11,293 Което е малка част от това, което ни се дължи. 82 00:04:11,960 --> 00:04:13,462 Обади ми се, когато го имаш. 83 00:04:18,132 --> 00:04:20,219 отпуснете се Ще излезеш, когато ни платят. 84 00:04:21,512 --> 00:04:22,513 чао 85 00:04:24,640 --> 00:04:26,849 Искат 100 млн преди обратното броене да приключи, 86 00:04:26,850 --> 00:04:29,644 или ще изпълнят оставащото действие в техния списък. 87 00:04:29,645 --> 00:04:31,979 Кое е последното действие в списъка? 88 00:04:31,980 --> 00:04:33,314 Атакувайте място за поклонение. 89 00:04:33,315 --> 00:04:36,067 вярно Но неделя сутрин е. 90 00:04:36,068 --> 00:04:38,987 Исус шибан Христос. Как ще ги намерим? 91 00:06:20,506 --> 00:06:21,506 Диана. 92 00:06:21,507 --> 00:06:23,008 Загубихме Тара. 93 00:06:24,384 --> 00:06:26,177 Знаеше, че тя ще играе Уелън, нали? 94 00:06:26,178 --> 00:06:28,055 Имах своите подозрения. 95 00:06:29,014 --> 00:06:31,265 Което се потвърди, след като прочетох досието му. 96 00:06:31,266 --> 00:06:35,395 Психологичният му профил крещи "комплекс на татко спасител." 97 00:06:36,063 --> 00:06:39,649 Бих ти се обадил, но си помислих, че ще ти е приятно да го гледаш 98 00:06:39,650 --> 00:06:42,236 направете пълен и пълен шибан синигер от себе си. 99 00:06:43,820 --> 00:06:45,531 Издадоха ли вече искания? 100 00:06:46,114 --> 00:06:47,949 Току-що се обади от посолството. 101 00:06:47,950 --> 00:06:50,494 Безплатно преминаване и 100 милиона в загубени приходи от петрол. 102 00:06:51,954 --> 00:06:54,414 Е, може би имат право за нашето поведение, 103 00:06:55,332 --> 00:06:57,416 но те натрупаха повечето от петролните си пари 104 00:06:57,417 --> 00:06:59,711 и похарчи рестото държат хората си надолу. 105 00:07:00,838 --> 00:07:04,550 Сринаха системите ни и ни даде един час, който приключва в 10:06. 106 00:07:05,175 --> 00:07:07,009 В противен случай атакуват място за поклонение. 107 00:07:07,010 --> 00:07:08,386 Неделя сутрин. 108 00:07:08,387 --> 00:07:10,138 Добре са го преценили. 109 00:07:11,890 --> 00:07:14,309 Предполагам, че просто ще трябва плати парите. 110 00:07:25,320 --> 00:07:26,654 госпожо 111 00:07:26,655 --> 00:07:28,739 Има около 2000 църкви през Лондон. 112 00:07:28,740 --> 00:07:31,994 Ако добавите джамии, синагоги, храмове и мултирелигиозни центрове, 113 00:07:32,786 --> 00:07:35,330 разглеждаме над 5000 потенциални цели. 114 00:07:36,123 --> 00:07:39,751 Да, но мюсюлманите не се покланят в неделя. 115 00:07:42,045 --> 00:07:43,505 Прав съм да го мисля, нали? 116 00:07:44,381 --> 00:07:45,549 Е, аз съм сикх. 117 00:07:47,801 --> 00:07:49,760 Е, да приемем, че са църкви, нали? 118 00:07:49,761 --> 00:07:52,889 Цели с висока стойност. Сейнт Пол, Уестминстърското абатство. 119 00:07:52,890 --> 00:07:54,473 Те вече имат защита. 120 00:07:54,474 --> 00:07:57,727 Ако хвърлим всичко на Сейнт Пол, и атаката се случва другаде, 121 00:07:57,728 --> 00:08:00,980 ще изглежда, че бързаме да защитим забележителностите, а не хората. 122 00:08:00,981 --> 00:08:02,231 окей Затваряме ги всички. 123 00:08:02,232 --> 00:08:05,568 И как ще вземем хората да стои далеч от всяка лондонска църква 124 00:08:05,569 --> 00:08:08,154 в следващите 40 минути? Ще настане абсолютен хаос. 125 00:08:08,155 --> 00:08:09,489 Обадете се в Met. 126 00:08:10,073 --> 00:08:12,116 Нямаме достатъчно въоръжена полиция. 127 00:08:12,117 --> 00:08:13,577 Добре, тогава ще извикаме армията. 128 00:08:14,494 --> 00:08:15,620 След 40 минути? 129 00:08:15,621 --> 00:08:18,080 Г-жо, Министерството на финансите потвърди 130 00:08:18,081 --> 00:08:20,083 тръстът на остров Кайман къде трябва да се платят парите. 131 00:08:20,667 --> 00:08:21,960 Свързано е с тази фирма. 132 00:08:25,464 --> 00:08:27,673 Исус Христос. вярно Вкарай го вътре. 133 00:08:27,674 --> 00:08:29,550 - Той вече е на път. - Дръжте го далеч от погледа. 134 00:08:29,551 --> 00:08:31,511 Съжалявам, защо проверяваме къде искат парите да бъдат изпратени? 135 00:08:31,512 --> 00:08:32,595 Няма да го платим. 136 00:08:32,596 --> 00:08:34,389 Мисля, че трябва да имаме възможност. 137 00:08:35,474 --> 00:08:38,018 Трябва да се обадите на PM сега. Изчистете го. 138 00:08:38,769 --> 00:08:40,853 Да се ​​поддам на терора? Той няма да чуе за това. 139 00:08:40,854 --> 00:08:43,941 Е, тогава вие търсите във втори Абътсфийлд. 140 00:08:48,320 --> 00:08:50,071 Изпратете кучетата в либийското посолство. 141 00:08:50,072 --> 00:08:54,283 Ако това мине без кръвопролитие, ще го направим придружи нея и екипа й до летището. 142 00:08:54,284 --> 00:08:57,454 Ако стане в обратната посока, искам ги да са готови да щурмуват сградата. 143 00:09:01,083 --> 00:09:02,959 Не трябва ли, знаете ли, да правим неща, 144 00:09:02,960 --> 00:09:06,838 като да се опитваш да проследиш либийците или-или-или приятелката на Роди? 145 00:09:06,839 --> 00:09:08,548 Тя е в либийското посолство. 146 00:09:08,549 --> 00:09:10,299 Какво, значи беше санкционирана от държавата операция? 147 00:09:10,300 --> 00:09:12,636 Не, съмнявам се. 148 00:09:13,220 --> 00:09:15,137 Тя си проправи път там защото тя знае 149 00:09:15,138 --> 00:09:17,224 че не можем да влезем и да я измъкнем. 150 00:09:22,521 --> 00:09:23,688 Този дядо? 151 00:09:23,689 --> 00:09:26,232 Не. Да. Как разбра това? 152 00:09:26,233 --> 00:09:30,069 Е, ако беше от оперативно значение, щеше да го вземеш, 153 00:09:30,070 --> 00:09:31,988 и нямаш личен живот значи трябва да е той. 154 00:09:31,989 --> 00:09:33,699 Н-Как е, между другото? 155 00:09:34,533 --> 00:09:36,284 Не е страхотно, не. 156 00:09:36,285 --> 00:09:38,202 Той вдига какво се случва от новините, 157 00:09:38,203 --> 00:09:39,745 но той го получава леко объркано. 158 00:09:39,746 --> 00:09:41,622 - Не казвай нищо. - За какво? 159 00:09:41,623 --> 00:09:43,666 За това, че се обърква, нали? 160 00:09:43,667 --> 00:09:46,252 Знам, че вие двамата сте имали различия, но просто го остави там. 161 00:09:46,253 --> 00:09:48,713 Той беше най-острият ум в сградата. След мен. 162 00:09:48,714 --> 00:09:50,506 Сега ще кажеш нещо ужасно. 163 00:09:50,507 --> 00:09:52,717 Нещо неописуемо подло в него 164 00:09:52,718 --> 00:09:54,886 като неудобна сянка от предишното си аз. 165 00:09:54,887 --> 00:09:56,596 не трябва. Току-що го каза вместо мен. 166 00:09:56,597 --> 00:09:58,556 - Това не помага. - аз-- 167 00:09:58,557 --> 00:10:00,141 какво ще правим 168 00:10:00,142 --> 00:10:01,518 И не казвайте "нищо". 169 00:10:03,103 --> 00:10:04,562 Няма нищо за правене. 170 00:10:04,563 --> 00:10:06,898 Тези момчета са дяволски добри и те са безмилостни. 171 00:10:06,899 --> 00:10:09,901 Паркът не може да защити всяка църква в Лондон. 172 00:10:09,902 --> 00:10:12,069 Е, тогава ще имат да плати парите. 173 00:10:12,070 --> 00:10:14,780 - И какво ще стане, ако не го направят? - Тогава щеше да има клане. 174 00:10:14,781 --> 00:10:16,824 В произволна църква в Лондон? 175 00:10:16,825 --> 00:10:18,826 - Това е кошмар. - Може би не е толкова случайно. 176 00:10:18,827 --> 00:10:21,496 Има едно място за поклонение мога да се сетя. 177 00:10:22,456 --> 00:10:26,543 Макар че само би хрумнало завършен и пълен шибан психопат. 178 00:10:33,592 --> 00:10:34,968 Мислиш ли, че той знае кой? 179 00:10:36,762 --> 00:10:37,763 мамка му 180 00:10:39,556 --> 00:10:41,307 Чакай, т-къде отиват? 181 00:10:41,308 --> 00:10:42,558 Абътсфийлд. 182 00:10:42,559 --> 00:10:44,727 Abbotsfi... Вече има нападение при Абътсфийлд. 183 00:10:44,728 --> 00:10:48,357 Което отбелязват скоро в мултирелигиозен център. 184 00:10:50,192 --> 00:10:54,612 Не можеш просто да кажеш такива глупости и след това просто седи и не прави нищо. 185 00:10:54,613 --> 00:10:57,783 Аз не правя нищо. Изпращам най-добрите си агенти. 186 00:10:58,534 --> 00:10:59,618 И ти. 187 00:11:07,543 --> 00:11:09,085 Може ли да попитам защо ме извикаха тук 188 00:11:09,086 --> 00:11:11,672 след това накаран да чака на стълбите като член на персонала? 189 00:11:12,339 --> 00:11:14,215 Когато дойде да ме посетиш онази вечер, 190 00:11:14,216 --> 00:11:17,176 споменахте група от недоволни либийци, които искат компенсация 191 00:11:17,177 --> 00:11:18,803 за пропуснати приходи от петрол. 192 00:11:18,804 --> 00:11:23,099 Към момента имаме 25 минути да плати 100 милиона 193 00:11:23,100 --> 00:11:27,354 да спре либийска група от нападение над църква. 194 00:11:28,313 --> 00:11:29,773 Не знам нищо от това. 195 00:11:30,858 --> 00:11:32,275 Това е изключително раздробена страна, 196 00:11:32,276 --> 00:11:34,986 и в моя ограничен опит, всеки шибаник, когото срещнеш, е заграбен. 197 00:11:34,987 --> 00:11:37,738 Хората, с които имате работа, може да са част от напълно отделна група. 198 00:11:37,739 --> 00:11:42,744 Плащането трябва да отиде в офшорен тръст където си директор. 199 00:11:44,413 --> 00:11:47,415 В такъв случай, майната му, мамка му, дяволите и да, изглежда са едни и същи хора. 200 00:11:47,416 --> 00:11:49,625 Никога няма да правя бизнес отново в Близкия изток. 201 00:11:49,626 --> 00:11:50,751 Те обичат да се пазарят, 202 00:11:50,752 --> 00:11:53,171 и те имат склонност да стане напълно шибан крекери. 203 00:11:53,172 --> 00:11:54,590 Защо имат вашите данни? 204 00:11:55,757 --> 00:11:56,967 Има две сметки. 205 00:11:57,509 --> 00:12:02,180 Един, който да им разпределя средства след като влязат, минус моята комисионна. 206 00:12:02,181 --> 00:12:03,848 Нищо в този в момента, очевидно. 207 00:12:03,849 --> 00:12:04,933 А другото? 208 00:12:06,018 --> 00:12:09,562 Платиха ми номинална такса за последните три години. 209 00:12:09,563 --> 00:12:12,064 Наскоро те загатнаха Не правех достатъчно, 210 00:12:12,065 --> 00:12:14,692 - оттук и моето посещение при вас. - И когато казвате "номинално", имате предвид... 211 00:12:14,693 --> 00:12:17,487 Всичко казано, няколкостотин хиляди. 212 00:12:18,155 --> 00:12:19,989 Което ще декларирам своевременно. 213 00:12:19,990 --> 00:12:21,574 Защо ме влачат в тази лудост? 214 00:12:21,575 --> 00:12:22,658 Това ме кара да изглеждам ужасно. 215 00:12:22,659 --> 00:12:25,369 Защото си им взел парите и не са направили нищо и искат да покажат 216 00:12:25,370 --> 00:12:27,539 каква корумпирана бъркотия е тази държава. 217 00:12:28,373 --> 00:12:30,958 Получаване на плащане чрез бившият вътрешен министър 218 00:12:30,959 --> 00:12:32,628 е много добър начин да го направите. 219 00:12:34,046 --> 00:12:36,715 Когато това излезе, всички ще изглеждаме ужасно. 220 00:12:41,011 --> 00:12:42,136 министър-председател, 221 00:12:42,137 --> 00:12:45,849 Страхувам се, че е много малко вероятно атаката може да се предотврати без заплащане. 222 00:12:46,433 --> 00:12:48,769 Не. Не, аз съм също толкова разочарован, колкото и ти. 223 00:12:57,402 --> 00:12:58,487 Дванадесет минути, сър. 224 00:12:59,780 --> 00:13:01,615 Тавърнър ни остави без избор. 225 00:13:02,866 --> 00:13:03,867 Ммм 226 00:13:04,910 --> 00:13:06,702 Не ни дадоха и час да спрат убийствата. 227 00:13:06,703 --> 00:13:08,496 Дадоха ни един час да намерим парите. 228 00:13:08,497 --> 00:13:10,165 Бяхме надиграни. 229 00:13:29,560 --> 00:13:33,772 Ние ще платим. Но искам думата ти атаката ще бъде отменена. 230 00:13:35,566 --> 00:13:38,317 И искам думата ти ще ни бъде позволено да напуснем страната. 231 00:13:38,318 --> 00:13:42,989 Колите ще пристигнат скоро, готов да ви отведе до RAF Northolt. 232 00:13:42,990 --> 00:13:47,827 Но безопасното преминаване е гарантирано само ако вие и целият ви екип напуснете 233 00:13:47,828 --> 00:13:50,247 за да се гарантира, че няма да има повече насилие. 234 00:13:52,416 --> 00:13:55,210 Освен това нищо от това никога не излиза. 235 00:13:56,712 --> 00:13:58,589 Мога да си представя сигурно се чувстваш унизен, а? 236 00:14:00,257 --> 00:14:01,716 Неприятно, нали? 237 00:14:01,717 --> 00:14:03,801 Съгласни ли сте с нашите условия? 238 00:14:03,802 --> 00:14:06,804 Ще ги устоя и те ще го направят връщане в посолството скоро. 239 00:14:06,805 --> 00:14:09,348 Още повече насилие, и тези мъже в колите 240 00:14:09,349 --> 00:14:11,100 няма да ви отведе до летището. 241 00:14:11,101 --> 00:14:13,187 Те ще ви свалят. 242 00:14:13,979 --> 00:14:15,981 Няма да има повече насилие. 243 00:14:16,982 --> 00:14:18,275 Трансферът е разрешен. 244 00:14:32,289 --> 00:14:33,415 Така че виждам. 245 00:14:41,590 --> 00:14:44,050 Те платиха. Направихме го. 246 00:14:44,051 --> 00:14:47,012 Върнете се в посолството. Ще ни изгонят от тук. 247 00:14:47,679 --> 00:14:49,305 Започваш да вярваш в ролята си. 248 00:14:49,306 --> 00:14:50,598 Ти си новобранец. 249 00:14:50,599 --> 00:14:52,392 Не този, който дава заповеди. 250 00:14:54,645 --> 00:14:55,853 какво говориш 251 00:14:55,854 --> 00:14:57,146 Свърши се. 252 00:14:57,147 --> 00:14:58,815 Не за нас. 253 00:14:59,858 --> 00:15:00,859 Слушай. 254 00:15:02,027 --> 00:15:05,364 Ако правиш нещо друго, ще щурмуват сградата. 255 00:15:16,458 --> 00:15:17,668 Пригответе се. 256 00:15:20,754 --> 00:15:21,755 Платиха ли? 257 00:15:22,339 --> 00:15:23,340 така че 258 00:15:23,966 --> 00:15:25,467 Защо това трябва да ни спира? 259 00:15:27,135 --> 00:15:28,136 А това? 260 00:15:28,846 --> 00:15:30,764 Какво за това? а? 261 00:15:31,890 --> 00:15:33,600 Искам да платят с кръв, 262 00:15:34,393 --> 00:15:36,186 като кръвта, която видях пролята. 263 00:15:37,312 --> 00:15:39,146 Разбиха ни държавата след това се върнаха към живота си, 264 00:15:39,147 --> 00:15:40,398 оставяйки ни с ужаса на войната. 265 00:15:40,399 --> 00:15:42,359 Сигурно изпитват същия ужас. 266 00:15:43,235 --> 00:15:46,405 Може би следващия път ще се замислят преди да започнат война и да си тръгнат. 267 00:15:53,328 --> 00:15:55,413 - Къде, по дяволите, отиваш? - Вижте. 268 00:15:55,414 --> 00:15:57,791 Вие избирате целта си, и аз ще избера моето. 269 00:15:58,584 --> 00:16:00,251 Момчета, достатъчно невинни загинаха. 270 00:16:00,252 --> 00:16:02,796 Последният удар трябва да падне върху народа което предизвика войната. 271 00:16:06,258 --> 00:16:08,510 Само ще пролея кръвта на виновните. 272 00:16:09,136 --> 00:16:10,679 Като справедливост за моето семейство. 273 00:16:13,515 --> 00:16:14,516 ами ти 274 00:16:16,518 --> 00:16:17,561 Хайде братле 275 00:16:32,910 --> 00:16:35,495 Не знам как можеш да ядеш в момент като този. 276 00:16:42,794 --> 00:16:43,879 Това веган ли е? 277 00:16:44,838 --> 00:16:46,048 Не, поисках месо. 278 00:16:47,549 --> 00:16:49,676 Да, но ако това беше месо, щеше да е ярко розово. 279 00:16:51,178 --> 00:16:52,428 Колбасите получиха... 280 00:16:52,429 --> 00:16:54,014 Да, добре. 281 00:16:56,683 --> 00:17:01,355 Ако излизахте от тази сграда, опитвайки се да изгубя кучетата, 282 00:17:02,523 --> 00:17:03,689 в коя посока би се насочил? 283 00:17:03,690 --> 00:17:05,399 Мислиш ли, че Тара си отива? да се опиташ да избягаш? 284 00:17:05,400 --> 00:17:06,734 Отговорете на въпроса. 285 00:17:11,031 --> 00:17:13,156 наляво. Наляво по тази алея. 286 00:17:13,157 --> 00:17:16,493 Казахте, че всички те ще получат безплатно преминаване извън страната 287 00:17:16,494 --> 00:17:18,288 ако тя отмени тази атака. 288 00:17:19,289 --> 00:17:20,582 Е, тя е просто дете. 289 00:17:21,750 --> 00:17:23,502 Няма начин тя да води шоуто. 290 00:17:24,752 --> 00:17:26,713 Да, мъжете й трябваше да бъдат обратно тук досега. 291 00:17:28,006 --> 00:17:29,758 Не мисля, че ще се върнат. 292 00:17:30,843 --> 00:17:32,678 Мисля, че тя седи там 293 00:17:33,512 --> 00:17:36,806 осъзнавайки, че никога не е контролирала от нейната група психопати. 294 00:17:36,807 --> 00:17:38,474 Но ти каза, че ние плащаме парите. 295 00:17:38,475 --> 00:17:42,311 Е, вижте какво имат тези момчета достигна през последните няколко дни. 296 00:17:42,312 --> 00:17:45,816 И не мисля, че парите ще бъдат потуши яростта им. 297 00:17:49,611 --> 00:17:51,280 Сега кучетата влизат. 298 00:17:52,322 --> 00:17:56,076 Но невинни хора могат да бъдат хванати в кръстосания огън. 299 00:17:56,702 --> 00:18:01,289 Да, те са в по-голяма опасност от нашия щастлив мускул 300 00:18:01,290 --> 00:18:02,498 отколкото са от нея. 301 00:18:02,499 --> 00:18:04,209 Не можем просто да седим тук. 302 00:18:07,004 --> 00:18:08,714 - Е, давай тогава. - Какво? 303 00:18:10,382 --> 00:18:12,133 Отиди и почукай на вратата. 304 00:18:12,134 --> 00:18:13,468 какво? аз? 305 00:18:14,553 --> 00:18:17,930 Вчера те нападнаха физически кмета. 306 00:18:17,931 --> 00:18:19,849 Не знам защо си завъртане на панталоните ви 307 00:18:19,850 --> 00:18:21,058 за почукване на врата. 308 00:18:21,059 --> 00:18:22,602 Вчера нямах избор. 309 00:18:22,603 --> 00:18:26,398 Глупости. Получавате истинска тръпка от участие в действието. 310 00:18:27,441 --> 00:18:29,984 Вероятно ви напомня от бързането, което сте получавали 311 00:18:29,985 --> 00:18:31,820 когато си напълно задник. 312 00:18:34,448 --> 00:18:36,491 Е, какво правя след като почукам на вратата? 313 00:18:37,492 --> 00:18:39,243 Казвайки й да те последва. 314 00:18:39,244 --> 00:18:41,246 Освен ако не иска да бъде простреляна в главата. 315 00:18:42,206 --> 00:18:47,251 Няма да я застрелят тук, невъоръжен на улицата. 316 00:18:47,252 --> 00:18:50,087 Това е друга история ако влязат в сградата. 317 00:18:50,088 --> 00:18:51,298 И както каза, 318 00:18:52,466 --> 00:18:55,594 - невинни хора могат да бъдат наранени. - Предполагам, че го казах, нали? 319 00:18:57,930 --> 00:19:01,600 Това е. Те няма да погледнат два пъти на една безобидна стара дама. 320 00:19:02,643 --> 00:19:03,644 Готино. 321 00:19:19,993 --> 00:19:21,536 Съжалявам, госпожо. Посолството е затворено. 322 00:19:21,537 --> 00:19:23,664 Не, всичко е наред. имам среща 323 00:19:25,082 --> 00:19:27,875 - Госпожо, не ви е позволено да сте тук. - Кой си ти? 324 00:19:27,876 --> 00:19:29,460 Да, аз съм MI5, пуснете ме да вляза. 325 00:19:29,461 --> 00:19:31,003 Отдръпнете се от сградата, моля. 326 00:19:31,004 --> 00:19:33,172 Пусни ме да вляза хубаво или мъже с оръжия влизат. 327 00:19:33,173 --> 00:19:35,259 Добре, госпожо, ще трябва да ви отстраня. 328 00:19:49,106 --> 00:19:51,608 И така, как точно можете да помогнете? 329 00:19:52,442 --> 00:19:56,029 Ще бъдете в пълна безопасност, ако го оставите това оръжие и ела с мен сега. 330 00:19:58,073 --> 00:19:59,156 Защо да ти вярвам? 331 00:19:59,157 --> 00:20:00,408 Нямаш много избор, 332 00:20:00,409 --> 00:20:02,995 защото ако останеш тук въоръжен, може да се нараниш. 333 00:20:04,079 --> 00:20:06,080 Тогава отвори вратата. Отиди, отвори. 334 00:20:06,081 --> 00:20:09,001 Актуализирайте списъка си със заложници. Някой друг току-що влезе. 335 00:20:11,336 --> 00:20:13,046 - Очи горе! - Отстъпи! 336 00:20:13,547 --> 00:20:15,256 - Не? - Долу! 337 00:20:15,257 --> 00:20:17,925 - Свали пистолета! - Можеше просто да излезеш с мен. 338 00:20:17,926 --> 00:20:21,053 - Свали пистолета! - И какво? Обратно в парка, а? 339 00:20:21,054 --> 00:20:22,305 Защо бих искал това? 340 00:20:22,306 --> 00:20:23,556 Свали пистолета! 341 00:20:23,557 --> 00:20:25,517 Казах ти да се отдръпнеш! 342 00:20:28,187 --> 00:20:29,770 - Спри да се движиш! - Ще те убият. 343 00:20:29,771 --> 00:20:32,316 - Свали пистолета! Сега! - Ще стрелям! 344 00:20:32,900 --> 00:20:34,692 Не се шегувам, ще стрелям! 345 00:20:34,693 --> 00:20:36,320 Свали пистолета! 346 00:21:18,904 --> 00:21:19,904 Дежавю. 347 00:21:19,905 --> 00:21:22,533 Хайде, горе ръцете. Горе, на главата си. 348 00:21:28,705 --> 00:21:29,998 хайде Развесели се. 349 00:21:30,666 --> 00:21:33,292 Бих влязъл в затвора всеки ден заради срещи с Роди Хо. 350 00:21:33,293 --> 00:21:34,378 Майната ти! 351 00:21:38,173 --> 00:21:41,051 Лима, Голф 5-7 на контрола. Задържахме заподозрения. 352 00:21:42,302 --> 00:21:43,887 Вкарваме я сега. край 353 00:21:47,474 --> 00:21:49,268 Знаеше, че това ще се случи, нали? 354 00:21:50,310 --> 00:21:51,520 да 355 00:21:52,020 --> 00:21:53,772 И както казах, тя е просто дете. 356 00:21:54,523 --> 00:21:55,858 Тя никога нямаше да те застреля. 357 00:21:56,650 --> 00:21:58,652 Е, не се чувстваше така. 358 00:22:02,072 --> 00:22:03,323 хайде 359 00:22:04,867 --> 00:22:06,451 Ще те купя лимонада. 360 00:22:10,581 --> 00:22:11,790 Свалете ръба. 361 00:22:15,169 --> 00:22:17,379 Ще умрат повече, отколкото при първата атака. 362 00:22:18,005 --> 00:22:19,298 Всички те ще умрат. 363 00:22:34,646 --> 00:22:36,898 Часът почти изтече. Трябва да ги измъкнем оттам. 364 00:22:36,899 --> 00:22:38,650 Да, но спокойно. Не искаме паника. 365 00:22:39,193 --> 00:22:41,903 Може вече да са вътре облечени като опечалени. 366 00:22:41,904 --> 00:22:42,987 Това бих направил. 367 00:22:42,988 --> 00:22:44,448 Все още нямам пистолет. 368 00:22:45,032 --> 00:22:46,407 не се притеснявай Ние все още имаме нашите. 369 00:22:46,408 --> 00:22:48,035 Как се получи това за Gimball? 370 00:22:50,329 --> 00:22:56,210 Докато не построим Ерусалим 371 00:22:56,710 --> 00:23:03,175 В зелената и приятна земя на Англия 372 00:23:11,141 --> 00:23:15,353 Уилям Блейк е написал тези думи обещание преди повече от 200 години, 373 00:23:15,354 --> 00:23:19,608 но продължават да вдъхновяват и комфорт днес. 374 00:23:20,150 --> 00:23:22,485 Но за повече съвременна мъдрост 375 00:23:22,486 --> 00:23:24,779 което може да даде утеха на нашите по-млади скърбящи, 376 00:23:24,780 --> 00:23:29,493 Посягам към думите на Доминик Торето в Яростни 7. 377 00:23:31,537 --> 00:23:37,751 „Казват да живеем в сърцата на онези, които оставяме след себе си, не е да умрем." 378 00:23:39,086 --> 00:23:41,921 Урокът, който взимам от двамата мъдреци, 379 00:23:41,922 --> 00:23:43,965 разделени, въпреки че са от векове, 380 00:23:43,966 --> 00:23:47,301 е, че докато Лондон може и да не е така бъди "Londerful" днес, 381 00:23:47,302 --> 00:23:50,054 утре ще бъде "Londerful". ако канализираме-- 382 00:23:50,055 --> 00:23:52,974 Да, точно така. Всички стават. 383 00:23:52,975 --> 00:23:55,768 Трябва да напуснете тази сграда възможно най-бързо, моля. 384 00:23:55,769 --> 00:23:57,728 - Какво става? - Съжалявам, ние сме MI5. аз нямам... 385 00:23:57,729 --> 00:23:59,480 - Можете ли да им покажете вашата... значка? - Отдръпни се. 386 00:23:59,481 --> 00:24:01,482 Да, може би трябваше да започнеш като ги отведете настрана. 387 00:24:01,483 --> 00:24:04,902 Всички, разузнаването излезе наяве 388 00:24:04,903 --> 00:24:07,321 това означава, че е най-добре за вас да си тръгна веднага. 389 00:24:07,322 --> 00:24:09,657 Така че, моля, направете го от задната страна на сградата. 390 00:24:09,658 --> 00:24:12,827 Няма нужда от паника, всички. Просто бавно, безопасно излезте от сградата. 391 00:24:12,828 --> 00:24:14,579 Всички, сега моля! хайде де! 392 00:24:14,580 --> 00:24:15,998 Имам предвид, сега! Махай се! 393 00:24:16,582 --> 00:24:18,250 Всички, хайде сега! Моля те! 394 00:24:20,169 --> 00:24:22,004 Какво, по дяволите, стана със "спокойно"? 395 00:24:22,588 --> 00:24:25,006 почакай Какво по дяволите става? Току-що започнах възхвалата си. 396 00:24:25,007 --> 00:24:28,759 Извинения, сър. Знам, но трябва да те накарам да напуснеш сградата сега. 397 00:24:28,760 --> 00:24:30,303 - Уау, уау. Добре. - Чакай. Пожар ли е? 398 00:24:30,304 --> 00:24:32,430 - Не, няма пожар. - Тогава защо удари алармата? 399 00:24:32,431 --> 00:24:34,557 - Да, добър въпрос. - Това е заплаха за сигурността, нали? 400 00:24:34,558 --> 00:24:36,976 - Излязла е наяве заплаха за сигурността. - Каква заплаха? 401 00:24:36,977 --> 00:24:40,062 Либийските агенти изнудват правителството за £100 милиона. 402 00:24:40,063 --> 00:24:41,147 не те чувам 403 00:24:41,148 --> 00:24:43,817 съжалявам Може ли някой да се обърне това шибано нещо, моля? 404 00:24:55,162 --> 00:24:57,581 След по-малко от минута, трябва да платим £100 милиона 405 00:24:58,165 --> 00:25:00,208 или място за поклонение ще бъде нападнат, 406 00:25:00,209 --> 00:25:03,461 и имаме основание да вярваме може да е тук. Моля те, просто вярвай... 407 00:25:03,462 --> 00:25:05,546 Слава Богу. разбрахте ли това 408 00:25:05,547 --> 00:25:07,715 да Имате основание да вярвате това място може да бъде атакувано. 409 00:25:07,716 --> 00:25:10,218 - Да, моля те, нека да тръгваме сега. - Но не знаете със сигурност? 410 00:25:10,219 --> 00:25:12,386 Разузнаването никога не е 100% сигурно, сър. 411 00:25:12,387 --> 00:25:14,764 Какъв процент бихте поставили на тази част от разузнаването? 412 00:25:14,765 --> 00:25:16,390 - Има ли наистина значение? - Да, аз съм кмет на Лондон. 413 00:25:16,391 --> 00:25:17,892 Ако нападение е много вероятно, 414 00:25:17,893 --> 00:25:19,186 - Трябваше да бъда информиран. - Ами... 415 00:25:20,771 --> 00:25:21,772 мамка му Не сега. 416 00:25:27,361 --> 00:25:29,153 Вижте, наистина не е моментът да спорят за протокола. 417 00:25:29,154 --> 00:25:31,740 - Свържи се с Уилън. - Сериозно, трябва да си тръгне веднага. 418 00:25:35,702 --> 00:25:37,037 Можем да ги изкараме навън. 419 00:25:39,414 --> 00:25:40,915 Кметът е още тук. 420 00:25:40,916 --> 00:25:42,751 Бях измамен да го убия преди. 421 00:25:43,335 --> 00:25:45,045 - Първи ще го вземем. - Добре. 422 00:25:46,505 --> 00:25:48,173 Разсейвате екипа му по сигурността. 423 00:25:52,511 --> 00:25:53,970 - как се казваш - Моят... 424 00:25:53,971 --> 00:25:55,680 - Ривър Картрайт. - Река? 425 00:25:55,681 --> 00:25:56,848 да 426 00:25:56,849 --> 00:25:58,474 Клод, тук съм с Ривър Картрайт, 427 00:25:58,475 --> 00:26:01,394 който се блъсна в панихидата бърбори нещо за либийска атака 428 00:26:01,395 --> 00:26:03,271 че никой от моите агенти изглежда, че знам нещо за. 429 00:26:03,272 --> 00:26:04,356 вярно 430 00:26:05,107 --> 00:26:08,694 Е, първо, извинявам се за това, Зафар. извинения 431 00:26:10,779 --> 00:26:14,031 Трябваше да бъдеш остана в течение на това, 432 00:26:14,032 --> 00:26:17,411 въпреки че в наша защита, това беше много бързо развиваща се ситуация. 433 00:26:19,621 --> 00:26:20,830 - да - Щеше ли да има атака 434 00:26:20,831 --> 00:26:21,914 в услугата или не? 435 00:26:21,915 --> 00:26:23,165 Да, да, имаше. 436 00:26:23,166 --> 00:26:25,293 честно казано, и в двата случая нямахме интелект 437 00:26:25,294 --> 00:26:26,961 че сте били конкретно под заплаха. 438 00:26:26,962 --> 00:26:29,922 Разбира се, ако-ако бяхме получили тази информация, тогава... тогава... 439 00:26:29,923 --> 00:26:31,507 - тогава щяхме да се намесим. - Сега чакай, 440 00:26:31,508 --> 00:26:34,260 ти се намеси. Стоя отпред от много ваши агенти. 441 00:26:34,261 --> 00:26:37,097 Имате ли нещо против да поставите Картрайт за мен, моля? 442 00:26:42,102 --> 00:26:43,395 Иска да говори с вас. 443 00:26:45,272 --> 00:26:47,482 - Сър. - Какво по дяволите правиш? 444 00:26:48,192 --> 00:26:50,109 Мислехме, че атаката е ще бъде в Абътсфийлд. 445 00:26:50,110 --> 00:26:51,653 Да, добре, платихме им парите. 446 00:26:52,279 --> 00:26:55,032 Никъде няма да има нападение. И със сигурност не в Абътсфийлд. 447 00:26:58,744 --> 00:26:59,745 Махай се! 448 00:27:33,237 --> 00:27:34,779 Всъщност използвали ли сте някое от тях? 449 00:27:34,780 --> 00:27:36,949 Имахте по-добрия ъгъл. 450 00:27:38,200 --> 00:27:39,201 ти добре ли си 451 00:27:44,456 --> 00:27:45,916 мамка му 452 00:27:47,000 --> 00:27:48,168 мамка му 453 00:27:52,172 --> 00:27:54,216 - Колко ти останаха? - Достатъчно. 454 00:27:56,552 --> 00:27:57,761 мамка му 455 00:28:00,222 --> 00:28:02,557 Просто му дай това, което иска. По дяволите, дай му каквото иска. 456 00:28:02,558 --> 00:28:04,517 Искам да се махна от страната. 457 00:28:04,518 --> 00:28:06,310 - Сделката все още е в сила. - Каква сделка? 458 00:28:06,311 --> 00:28:07,937 С MI5. Безопасно преминаване. 459 00:28:07,938 --> 00:28:09,897 Шегуваш се, нали? Нямаш безопасно преминаване. 460 00:28:09,898 --> 00:28:11,858 Нарушихте тази сделка, когато открихте огън. 461 00:28:11,859 --> 00:28:13,943 - Не му казвай това. - Е, няма да лъжа. 462 00:28:13,944 --> 00:28:15,111 Наистина бих предпочел да лъжеш. 463 00:28:15,112 --> 00:28:17,530 Пуснете ме оттук или ще застрелям кмета ви! 464 00:28:17,531 --> 00:28:20,367 - Не, не става. - Да, иначе ще го застреля. 465 00:28:21,326 --> 00:28:24,078 Не се целете във врата му. Установихме, че си скапан стрелец. 466 00:28:24,079 --> 00:28:25,538 Има други части от него, към които да се стремим. 467 00:28:25,539 --> 00:28:28,082 Ще изляза пеша от тук и го взимам с мен. 468 00:28:28,083 --> 00:28:29,792 - Не, не можем да ви позволим да го направите. - Да, можете. 469 00:28:29,793 --> 00:28:31,419 Можеш ли да спреш да ми противоречиш по дяволите? 470 00:28:31,420 --> 00:28:33,838 Да, ще го направя, ако спреш да ескалираш опасна ситуация. 471 00:28:33,839 --> 00:28:36,132 - На върха съм. Знам какво правя. - Имаме луд 472 00:28:36,133 --> 00:28:38,426 насочил пистолет към заложник. Казвам, нека прави каквото иска. 473 00:28:38,427 --> 00:28:40,804 Виждаш ли, затова никога няма да го направиш излезте от Slough House. 474 00:28:47,436 --> 00:28:49,228 мамка му мамка му 475 00:28:49,229 --> 00:28:51,231 Къде... Откъде дойде? 476 00:28:52,441 --> 00:28:54,776 Приближих се до него много, много тихо. 477 00:28:56,361 --> 00:28:59,530 Вие двамата... Вие двамата инсценирахте спора си за да му дам прикритие. 478 00:28:59,531 --> 00:29:01,950 Разбирам това, разбирам това. Сега разбирам това. 479 00:29:02,451 --> 00:29:03,452 мамка му 480 00:29:04,912 --> 00:29:05,913 да, да 481 00:29:06,914 --> 00:29:08,206 Неортодоксално е, да. 482 00:29:08,207 --> 00:29:12,002 Но просто трябва мислете извън кутията понякога. 483 00:29:12,586 --> 00:29:13,587 не ти ли 484 00:29:15,339 --> 00:29:16,340 да 485 00:29:22,846 --> 00:29:24,138 Отчитаме всички либийци. 486 00:29:24,139 --> 00:29:26,974 Двама бяха застреляни в Абътсфийлд, и Ламб залови Тара. 487 00:29:26,975 --> 00:29:28,059 Какво правеше там? 488 00:29:28,060 --> 00:29:29,144 Не знам, госпожо. 489 00:29:32,564 --> 00:29:35,108 Ние плащаме и те все пак атакуват. Какво шибано шоу. 490 00:29:35,692 --> 00:29:36,944 Нямаше избор. 491 00:29:38,445 --> 00:29:41,615 Когато преберат костите на това, ще бъдете оневинена, госпожо. 492 00:29:44,243 --> 00:29:45,577 Лондонските правила ще влязат в сила. 493 00:29:46,328 --> 00:29:47,454 Правилата на Лондон? 494 00:29:48,121 --> 00:29:49,705 Ако беше Сервиз, щеше да знаеш това. 495 00:29:49,706 --> 00:29:50,998 Москва правила, пази си гърба. 496 00:29:50,999 --> 00:29:53,377 Правилата на Лондон, покрий си задника. 497 00:30:10,727 --> 00:30:12,478 Клод Уелън, Питър Джъд. 498 00:30:12,479 --> 00:30:14,939 Изглежда и двамата имаме проблем с връзките с обществеността 499 00:30:14,940 --> 00:30:18,402 по отношение на нашата връзка към събитията от последната седмица. 500 00:30:19,444 --> 00:30:22,531 Мога ли да предложа решение от взаимна полза? 501 00:30:35,460 --> 00:30:37,045 здравей аз съм Това е река. 502 00:30:38,005 --> 00:30:39,256 Моето момче. 503 00:30:39,756 --> 00:30:42,341 - Добре ли си? - Вие сте тук. 504 00:30:42,342 --> 00:30:43,427 да 505 00:30:46,471 --> 00:30:47,973 Толкова съм щастлив. 506 00:30:49,141 --> 00:30:50,142 Аз също. да 507 00:30:52,394 --> 00:30:56,398 Съжалявам за това телефонно обаждане. Снощи. 508 00:30:57,816 --> 00:31:00,652 Не мисля, че имах много смисъл. 509 00:31:01,361 --> 00:31:03,112 - Добре е. - Вероятно няма да ви помогне. 510 00:31:03,113 --> 00:31:04,281 добре е добре е 511 00:31:05,282 --> 00:31:07,659 Кой беше? Руснаците свикват със старите си номера? 512 00:31:08,535 --> 00:31:09,536 не 513 00:31:10,370 --> 00:31:11,455 Беше Либия. 514 00:31:12,998 --> 00:31:13,999 Либия. 515 00:31:16,418 --> 00:31:17,586 Беше хаос. 516 00:31:18,462 --> 00:31:19,463 да 517 00:31:21,048 --> 00:31:22,716 аз мисля това искаха да внушат. 518 00:31:23,550 --> 00:31:24,927 Като начин да ни откупят. 519 00:31:25,719 --> 00:31:26,845 И проработи, защото... 520 00:31:27,596 --> 00:31:30,724 Е, платихме им парите, но все пак те нападнаха. 521 00:31:33,810 --> 00:31:35,520 Изглежда като абсолютен хаос, 522 00:31:35,521 --> 00:31:38,273 но ако ги следвате можете да видите, че има метод. 523 00:31:38,857 --> 00:31:41,735 - да - Обичам да ги следя поотделно. 524 00:31:43,820 --> 00:31:44,821 либийци? 525 00:31:46,114 --> 00:31:47,115 какво? 526 00:31:48,075 --> 00:31:49,075 Пчели. 527 00:31:49,076 --> 00:31:51,036 Бръмчащи, жужащи пчелички. 528 00:31:51,537 --> 00:31:52,621 Пчели. 529 00:31:53,205 --> 00:31:55,916 Силна работна етика, пчели. 530 00:32:02,714 --> 00:32:03,715 Ужилване в опашката. 531 00:32:05,467 --> 00:32:07,593 Това се опитвах да си спомня снощи. 532 00:32:07,594 --> 00:32:10,180 губя си ума. 533 00:32:11,056 --> 00:32:13,725 - Неписаното правило. - Какво е това? 534 00:32:14,393 --> 00:32:15,644 Дестабилизация. 535 00:32:16,812 --> 00:32:21,941 Да, разбирате ли, ако някога сме имали работа с някои наистина трудни нещастници, ние... 536 00:32:21,942 --> 00:32:24,444 щяхме да ги ударим когато смятаха, че всичко е свършило. 537 00:32:25,279 --> 00:32:27,196 Това е, което наричаме ужилване в опашката. 538 00:32:27,197 --> 00:32:29,533 - Нека знаят кой е шефът. - да 539 00:32:30,033 --> 00:32:32,661 Е, ето защо все пак нападнаха. да 540 00:32:36,498 --> 00:32:38,625 Не винаги сме били в най-добрата си форма, Ривър. 541 00:32:39,209 --> 00:32:40,501 знаеш ли 542 00:32:40,502 --> 00:32:45,632 Но някои от тези колонии биха го направили станаха червени, оставени на произвола на съдбата. 543 00:32:46,216 --> 00:32:47,926 Все пак ги хвана всичките. 544 00:32:48,886 --> 00:32:50,429 Толкова се радвам, че дойде. 545 00:32:51,346 --> 00:32:54,515 Трябва да ми кажеш какво искаш за рождения си ден. 546 00:32:54,516 --> 00:32:58,311 Знам, че е далеч, но аз... не мога да ходя по магазините, 547 00:32:58,312 --> 00:33:00,647 и не мога да работя този компютър, който ми даде. 548 00:33:01,398 --> 00:33:03,566 Бих ти дал пари ако можех да стигна до банката. 549 00:33:03,567 --> 00:33:04,902 Просто трябва да се обадя. 550 00:33:05,402 --> 00:33:06,653 да разбира се 551 00:33:12,659 --> 00:33:14,536 Ще има жило в опашката. 552 00:33:15,454 --> 00:33:18,749 Е, те направиха това, когато атакуваха мултирелигиозния център. 553 00:33:19,917 --> 00:33:23,253 Така че освен ако не ми казваш те сега са шибани зомбита, 554 00:33:23,837 --> 00:33:25,671 Не виждам смисъла от това обаждане. 555 00:33:25,672 --> 00:33:28,549 Шърли има снимка на три чифта ботуши в задната част на този ван, 556 00:33:28,550 --> 00:33:31,511 но това са четирима мъже включително шофьора, нали? 557 00:33:31,512 --> 00:33:34,138 Ти и Шърли имате един от тях след Роди, 558 00:33:34,139 --> 00:33:35,890 и имаме две от тях в Абътсфийлд. 559 00:33:35,891 --> 00:33:37,559 Това означава, че е останал един. 560 00:33:39,144 --> 00:33:41,063 - Агнешко? - Да, тук съм. 561 00:33:43,273 --> 00:33:46,360 Е, част от нейните срещи с Хо беше да получа файл. 562 00:33:47,694 --> 00:33:48,695 прочетох го. 563 00:33:50,322 --> 00:33:55,327 Кой според вас заслужава наказание по-голямо от пълно унижение? 564 00:34:31,362 --> 00:34:32,364 Това беше доста добре. 565 00:34:35,074 --> 00:34:36,368 Да, изтръсках праха. 566 00:34:38,370 --> 00:34:39,705 Отървах се от днешния стрес. 567 00:34:41,956 --> 00:34:43,625 И знаеш ли какво ще правя тази вечер? 568 00:34:44,208 --> 00:34:46,003 Ще се почерпя добре. 569 00:34:46,587 --> 00:34:48,589 Отворете хубава бутилка Chalk Hills. 570 00:34:49,590 --> 00:34:50,799 Имаш ли някакви планове, Джим? 571 00:34:54,844 --> 00:34:55,846 Джим? 572 00:34:58,182 --> 00:34:59,266 Джим, ти ли си... 573 00:35:02,477 --> 00:35:03,478 мамка му 574 00:35:04,104 --> 00:35:06,815 мамка му мамка му 575 00:35:15,407 --> 00:35:16,408 мамка му 576 00:35:22,372 --> 00:35:23,582 Съжалявам, Джим. 577 00:35:36,220 --> 00:35:37,596 хайде хайде 578 00:35:42,017 --> 00:35:43,519 какво? 579 00:35:44,520 --> 00:35:47,231 Къде са ключовете? Къде са шибаните ключове? 580 00:36:01,203 --> 00:36:02,329 Това е Клод Уилън. 581 00:36:03,830 --> 00:36:05,998 СЗО? Първо бюро. 582 00:36:05,999 --> 00:36:08,252 - Аз съм Първо бюро, глупако. - Хвърли го! 583 00:36:17,094 --> 00:36:18,136 знаеш ли кой съм 584 00:36:21,390 --> 00:36:23,475 - не - Аз съм човек, който страда. 585 00:36:24,643 --> 00:36:26,270 Заради едно натискане на клавиш, което направихте. 586 00:36:27,312 --> 00:36:30,106 Буквално нямам представа за какво по дяволите говориш. аз-- 587 00:36:30,107 --> 00:36:32,192 Злитен, 2011. 588 00:36:34,653 --> 00:36:35,654 вярно да 589 00:36:36,154 --> 00:36:40,492 Ти ни остави на гангстери и милиции, и не ни въоръжихте срещу тях. 590 00:36:41,410 --> 00:36:45,830 Слушай, аз... Току-що ми платиха да дават мнения, това е всичко. това е... 591 00:36:45,831 --> 00:36:50,711 Вашето мнение като дългосрочен прогнозист 592 00:36:51,712 --> 00:36:54,131 това беше инвестиция в Либия беше на ниска стойност. 593 00:36:55,549 --> 00:36:58,385 Защото независимо дали стои или пада, 594 00:36:59,303 --> 00:37:01,679 това не е повлияло на сигурността на Обединеното кралство. 595 00:37:01,680 --> 00:37:02,764 Вашето мнение... 596 00:37:04,641 --> 00:37:06,226 Вашето мнение се превърна в политика. 597 00:37:09,313 --> 00:37:10,939 Как изглежда това мнение сега? 598 00:37:12,441 --> 00:37:13,692 Не е страхотно. 599 00:37:15,736 --> 00:37:16,737 чуй ме 600 00:37:18,947 --> 00:37:20,199 Очевидно си разстроен. 601 00:37:22,284 --> 00:37:23,452 но аз съм... 602 00:37:26,622 --> 00:37:27,623 аз съм... 603 00:37:29,082 --> 00:37:30,083 моля 604 00:37:31,168 --> 00:37:32,168 Само помислете за моя... 605 00:37:32,169 --> 00:37:33,962 - Помислете за жена ми, моля. - Аз съм. 606 00:37:35,464 --> 00:37:36,673 Тя усеща какво направих. 607 00:37:38,133 --> 00:37:40,551 - Поне ще има тяло за погребване. - Върни се, Пип! 608 00:37:40,552 --> 00:37:41,637 Така и не намерих баща си. 609 00:37:42,930 --> 00:37:43,931 Хайде, Пип. 610 00:37:46,433 --> 00:37:47,683 Съжалявам за това 611 00:37:47,684 --> 00:37:49,227 Той е много дружелюбен... 612 00:37:49,228 --> 00:37:50,479 Боже мой! 613 00:37:55,108 --> 00:37:56,151 мамка му 614 00:38:28,934 --> 00:38:29,935 Мъртъв ли е? 615 00:38:31,562 --> 00:38:32,729 Да, мога да си върша работата. 616 00:38:33,438 --> 00:38:34,731 Благодаря по дяволите за това. 617 00:38:35,399 --> 00:38:36,400 мамка му 618 00:38:37,317 --> 00:38:38,318 Добра работа. 619 00:38:42,865 --> 00:38:43,865 Как ме намери? 620 00:38:43,866 --> 00:38:46,993 Отидох до къщата ти и жена ти каза, че ще тичаш тук. 621 00:38:46,994 --> 00:38:48,328 - Срещна ли жена ми? - да 622 00:38:48,871 --> 00:38:50,122 Да, и какво каза тя? 623 00:38:51,874 --> 00:38:54,126 - Че ще тичаш тук. - да 624 00:38:56,670 --> 00:38:58,922 да Слушай, благодаря ти. благодаря 625 00:38:59,673 --> 00:39:00,923 да 626 00:39:00,924 --> 00:39:02,842 Всъщност, ела тук. благодаря 627 00:39:02,843 --> 00:39:04,594 Благодаря ви, много ви благодаря. 628 00:39:04,595 --> 00:39:05,720 няма да забравя това 629 00:39:05,721 --> 00:39:07,138 Знаеш ли, аз просто... 630 00:39:07,139 --> 00:39:08,348 Наистина имам нужда от едно питие. 631 00:39:18,859 --> 00:39:21,485 Появиха се още подробности за стрелбата вчера 632 00:39:21,486 --> 00:39:23,362 на Примроуз Хил. 633 00:39:23,363 --> 00:39:26,532 Докато полицията не е освободила самоличността на стрелеца 634 00:39:26,533 --> 00:39:28,034 не се вярва на инцидента да са свързани с наркотици. 635 00:39:28,035 --> 00:39:29,328 Той чака в офиса ви. 636 00:39:30,662 --> 00:39:31,872 Ето защо съм тук. 637 00:39:34,374 --> 00:39:35,584 Той е първото бюро, Ламб. 638 00:39:37,377 --> 00:39:38,794 И това е голяма победа за Slough House. 639 00:39:38,795 --> 00:39:40,422 Искаш да го ядосаш и да го изхвърлите? 640 00:39:41,215 --> 00:39:43,383 Давате ли ми съвети за кариера? 641 00:39:44,092 --> 00:39:46,302 Всъщност свърших работата, на която играеш. 642 00:39:46,303 --> 00:39:47,471 Просто казвам. 643 00:39:48,472 --> 00:39:49,973 Аз спасих живота му. 644 00:39:50,724 --> 00:39:53,060 - Е? - Значи е възможност. 645 00:39:53,936 --> 00:39:55,479 - За кого? - Всички. 646 00:39:57,773 --> 00:40:00,400 Мислиш, че се връщаш в парка, нали 647 00:40:00,943 --> 00:40:02,277 О, благослови. 648 00:40:04,112 --> 00:40:06,532 Не ме искаш тук, и не искам да съм тук. 649 00:40:07,533 --> 00:40:08,825 Устройва и двама ни. 650 00:40:09,326 --> 00:40:12,829 Можете да си тръгнете, когато пожелаете. Това е целият смисъл на Slough House. 651 00:40:13,872 --> 00:40:15,415 Не знам как си го пропуснал. 652 00:40:19,086 --> 00:40:20,629 Няма да напускам Службата. 653 00:40:22,047 --> 00:40:23,799 Но не трябва да съм в Слау Хаус. 654 00:40:24,758 --> 00:40:26,468 Защото наистина съм много добър. 655 00:40:28,303 --> 00:40:29,304 И вие знаете това. 656 00:40:37,855 --> 00:40:41,900 Знаеш ли, това не е надеждата това те убива, Картрайт. 657 00:40:43,151 --> 00:40:46,321 Това е да знаеш, че това е надеждата това те убива, това те убива. 658 00:40:48,407 --> 00:40:50,284 Бепе, той ще получи това. 659 00:40:52,536 --> 00:40:54,079 Значи аз ще получа сметката и ти ще го питаш? 660 00:40:57,791 --> 00:40:59,126 Ако се появи. 661 00:41:22,482 --> 00:41:24,234 Това е Луиза. Оставете съобщение. 662 00:41:26,069 --> 00:41:28,030 хей Това съм... Аз съм. 663 00:41:30,365 --> 00:41:32,951 Знам, че трябва да бъда давайки ти пространство или каквото и да е, но... 664 00:41:34,286 --> 00:41:36,121 Е, всъщност нямам някой друг да се обади. 665 00:41:37,414 --> 00:41:38,582 защото е... 666 00:41:41,168 --> 00:41:43,086 Е, изглежда И аз напускам Slough House. 667 00:42:01,313 --> 00:42:04,066 здравей Не знаех, че си тук. 668 00:42:05,776 --> 00:42:06,777 Да, направихте го. 669 00:42:07,694 --> 00:42:08,695 Да, направих. 670 00:42:11,615 --> 00:42:13,742 Трябва да поправим шибания асансьор. 671 00:42:16,828 --> 00:42:19,915 - Наслаждаваш се на това, нали? - Не особено. 672 00:42:21,250 --> 00:42:25,295 Но продължавай. Направете своя принос. Предполагам, че сте изработили всичко. 673 00:42:25,879 --> 00:42:27,547 Тренираш пред огледалото, 674 00:42:27,548 --> 00:42:29,800 или ти е трудно да се погледнеш в очите? 675 00:42:31,134 --> 00:42:33,386 Sc... Имате ли нещо против? не можа ли... 676 00:42:33,387 --> 00:42:35,304 Може ли да не го правите тук, моля? 677 00:42:35,305 --> 00:42:37,182 Все пак това е собственост на MI5. 678 00:42:38,642 --> 00:42:41,019 Майната му на MI5. Моят гаф, моите правила. 679 00:42:42,020 --> 00:42:43,021 Да, относно това. 680 00:42:45,440 --> 00:42:46,692 Вече не, страхувам се. 681 00:42:47,568 --> 00:42:48,569 наистина ли 682 00:42:49,111 --> 00:42:53,281 Вашият гаф, както го наричате, вече го няма. 683 00:42:53,282 --> 00:42:55,200 Нещо от миналото. Буквално. 684 00:42:55,951 --> 00:42:59,745 Човек разбира, че ти е позволено да управлявам това място под страдание 685 00:42:59,746 --> 00:43:00,831 заради... 686 00:43:02,749 --> 00:43:04,710 Е, поради какво сте направили за услугата. 687 00:43:05,627 --> 00:43:08,337 Но знаете ли, има линии. Че има граници. 688 00:43:08,338 --> 00:43:10,089 Двама от нас знаят, че си много над двамата. 689 00:43:10,090 --> 00:43:11,966 Спомняте си вчера, нали? 690 00:43:11,967 --> 00:43:14,552 Когато един от моя екип спаси живота ти. 691 00:43:14,553 --> 00:43:16,721 Започвам да съжалявам давайки му сигнал. 692 00:43:16,722 --> 00:43:18,598 - да Животът ми беше в опасност само защото... - Също така... 693 00:43:18,599 --> 00:43:21,184 - ...друг член на вашия престъпник те-- - Също и в книгата на нещата 694 00:43:21,185 --> 00:43:22,768 че Slough House не се е прецакал, 695 00:43:22,769 --> 00:43:25,689 което, признавам ви, е малко тънък в голямата схема, 696 00:43:26,190 --> 00:43:28,858 е, че хванах фаталната жена 697 00:43:28,859 --> 00:43:31,110 зад тази седмица проклето кръвопролитие и хаос 698 00:43:31,111 --> 00:43:33,696 без вашите злодеи престрелка в посолство. 699 00:43:33,697 --> 00:43:35,365 Но предполагам, че затова, нали? 700 00:43:36,033 --> 00:43:38,159 Да, искаш да погребеш факта, че тя... 701 00:43:38,160 --> 00:43:40,953 тя трепна с клепачи и я оставихте да излезе от сградата 702 00:43:40,954 --> 00:43:44,499 и прецакайте мейнфрейма MI5 всички по едно и също време. 703 00:43:45,209 --> 00:43:47,127 Знаеш ли, смешно е. аз... 704 00:43:48,587 --> 00:43:50,296 Имам съвсем различен разказ. 705 00:43:50,297 --> 00:43:51,923 Да, сигурен съм, че го правиш. 706 00:43:51,924 --> 00:43:53,049 Да, нека позная. 707 00:43:53,050 --> 00:43:58,221 Джъд ще запази комисионната стоте милиона, за да го кажеш 708 00:43:58,222 --> 00:44:03,560 той се опита да ме предупреди за либийците и връзката на Тара с Хо 709 00:44:04,561 --> 00:44:05,646 и нищо не направих. 710 00:44:06,480 --> 00:44:10,859 Да, ти обвиняваш за всичко Slough House, и можете да запазите работата си. 711 00:44:11,443 --> 00:44:12,485 да 712 00:44:12,486 --> 00:44:14,655 Мат, приятел. 713 00:44:15,864 --> 00:44:17,698 Да, добре, изглежда, че съм прецакан. 714 00:44:17,699 --> 00:44:20,826 Знаеш ли, не обичам да използвам тази дума, но да. Прецакан си. 715 00:44:20,827 --> 00:44:22,453 Всички сте тотално прецакани. 716 00:44:22,454 --> 00:44:26,749 прецакан. Освен Картрайт, защото той показва някакво обещание, чувствам, 717 00:44:26,750 --> 00:44:30,379 - и заслужава втори шанс. - Той само ще го хване. 718 00:44:31,547 --> 00:44:33,507 вярно Е, ще се изпратя, нали? 719 00:44:34,758 --> 00:44:39,137 Между другото, има екип ще дойде по-късно днес 720 00:44:40,764 --> 00:44:41,765 да почисти това място. 721 00:44:42,558 --> 00:44:43,934 Ще оставите доста петно. 722 00:44:44,643 --> 00:44:45,644 Но ще изчезне. 723 00:44:54,820 --> 00:44:57,989 Сега повече глупости от някой от вас двамата 724 00:44:57,990 --> 00:45:01,409 и аз ще се погрижа за това службите за сигурност ви унищожават 725 00:45:01,410 --> 00:45:03,954 и вашия ужасен начин на живот на обществени места. 726 00:45:12,296 --> 00:45:13,380 Съжалявам, какво беше това? 727 00:45:14,089 --> 00:45:15,089 Какво беше какво? 728 00:45:15,090 --> 00:45:17,258 Това случайно чух... 729 00:45:17,259 --> 00:45:18,343 това. 730 00:45:19,845 --> 00:45:24,015 да Това беше ти заплаха за политическа фигура 731 00:45:24,016 --> 00:45:25,808 часове преди да бъде убит. 732 00:45:25,809 --> 00:45:28,311 Ще ти пусна останалите части, ако искаш, 733 00:45:28,312 --> 00:45:32,648 където жена му говори за твоето поведение на захарния татко и... 734 00:45:32,649 --> 00:45:35,527 и го изнудваш за баща си турчин. 735 00:45:36,069 --> 00:45:37,779 В случай, че ви е пропуснало ума. 736 00:45:38,739 --> 00:45:40,156 Искам да кажа, може да е станало. 737 00:45:40,157 --> 00:45:41,533 Имахте натоварена седмица. 738 00:45:42,159 --> 00:45:43,660 Знаеш ли какво, аз бях... 739 00:45:46,496 --> 00:45:48,998 Сигурно съм бил малко преждевременен, нали? 740 00:45:48,999 --> 00:45:53,753 Когато казах "шах и мат", беше по-скоро като "чек", нали? 741 00:45:53,754 --> 00:45:56,214 Знаеш ли, така че аз... аз правя движение, а ти правиш... 742 00:45:56,215 --> 00:45:57,924 какво искаш 743 00:45:57,925 --> 00:45:59,426 Искам това, което винаги съм искал. 744 00:46:00,511 --> 00:46:03,305 Да бъда оставен в пълен шибан мир. 745 00:46:05,974 --> 00:46:06,975 Добре. 746 00:46:08,477 --> 00:46:09,478 Добре. 747 00:46:10,938 --> 00:46:12,355 Slough House остава. 748 00:46:12,356 --> 00:46:13,814 Както и Моли Доран. 749 00:46:13,815 --> 00:46:15,399 Обичам Моли. Моли е много забавна. 750 00:46:15,400 --> 00:46:17,610 - Това никога не е било мое решение. - И Хо се връща. 751 00:46:17,611 --> 00:46:20,404 хо? Човекът е пълна шибана отговорност. 752 00:46:20,405 --> 00:46:22,573 - Абсолютно не. - Хо се връща. 753 00:46:22,574 --> 00:46:25,452 Той е единственият кой може да управлява моя акаунт в Deliveroo. 754 00:46:30,832 --> 00:46:33,918 Добре. Ако той... Добре, добре. окей 755 00:46:33,919 --> 00:46:38,297 И така, кого предлагате че да закачим това? 756 00:46:38,298 --> 00:46:42,719 Е, ние го прикрепяме към шибания тъпак който заслужава да отиде. 757 00:46:44,179 --> 00:46:45,889 - Вие. - Аз? 758 00:46:47,266 --> 00:46:49,976 Не. Не. Няма начин. не 759 00:46:49,977 --> 00:46:52,688 Не, не, не, не. няма да ходя никъде 760 00:46:53,272 --> 00:46:55,731 Но все пак сте платили на момиче на повикване, 761 00:46:55,732 --> 00:46:58,360 с когото, между другото, също се подигравахте. 762 00:47:00,612 --> 00:47:04,240 Ако не сте извън офиса си в рамките на час, 763 00:47:04,241 --> 00:47:09,954 Ще изпратя това на всеки мръсник малък трик, който знам от дните си на пиене. 764 00:47:09,955 --> 00:47:12,623 Това ще причини неописуема вреда към Службата и вие знаете това. 765 00:47:12,624 --> 00:47:14,751 Все едно ми пука. 766 00:47:17,504 --> 00:47:19,256 Вижте какво ми направи службата. 767 00:47:19,840 --> 00:47:21,674 Да, и оставете вратата отворена на излизане. 768 00:47:21,675 --> 00:47:23,927 Харесвам сквозна чернова. 769 00:47:30,017 --> 00:47:31,560 Сигурен съм, че ще се срещнем отново. 770 00:47:32,394 --> 00:47:33,562 Съмнявам се в това. 771 00:47:34,438 --> 00:47:36,606 Не използвам проститутки. 772 00:47:36,607 --> 00:47:38,149 Тя не беше проститутка. 773 00:47:38,150 --> 00:47:39,442 Тя не беше, това беше... 774 00:47:39,443 --> 00:47:40,902 Тя не беше... О, по дяволите. 775 00:47:40,903 --> 00:47:42,946 аз не знам откъдето всеки получава това. 776 00:47:43,655 --> 00:47:44,823 Тя... Това беше... 777 00:47:47,284 --> 00:47:48,660 Тя беше ескорт. 778 00:47:56,752 --> 00:47:59,004 Роди Хо се връща към вас. 779 00:47:59,713 --> 00:48:02,798 Не приемам Картрайт. 780 00:48:02,799 --> 00:48:04,218 Да, добре е. 781 00:48:04,968 --> 00:48:07,053 И без това ми липсват малко цифрите. 782 00:48:07,054 --> 00:48:08,138 Искате ли да го задържите? 783 00:48:09,806 --> 00:48:10,807 Човек никога не знае. 784 00:48:11,850 --> 00:48:14,645 Може да има нужда от нов черен дроб. 785 00:48:15,270 --> 00:48:19,774 Както и да е, аз бях този, който се справи Уилън беше целта-- 786 00:48:19,775 --> 00:48:22,527 Не ми казвай, че искаш да се върна в парка. 787 00:48:22,528 --> 00:48:23,986 Махай се. 788 00:48:23,987 --> 00:48:29,158 Е, колкото и да е хубаво да чатим, В средата съм на преместване на офиси. така... 789 00:48:29,159 --> 00:48:30,952 Е, надявам се, че сега сте Първо бюро 790 00:48:30,953 --> 00:48:32,913 няма да забравиш малките хора. 791 00:48:33,413 --> 00:48:37,208 Вратата винаги е отворена за кафе и наваксване. 792 00:48:37,209 --> 00:48:39,127 Долавям ли нотка сарказъм? 793 00:48:39,628 --> 00:48:41,003 Абсолютно. 794 00:48:41,004 --> 00:48:45,592 Никога не искам да те чувам или някой друг в парка отново. 795 00:48:46,093 --> 00:48:49,012 Подреждане, което подхожда и двамата, Джаксън. 796 00:49:00,732 --> 00:49:02,234 Бихте ли просто се прецакали? 797 00:49:02,818 --> 00:49:04,319 О, и аз се радвам да те видя. 798 00:49:06,363 --> 00:49:08,740 Баща му открадна файл... 799 00:49:09,408 --> 00:49:10,951 с имената на Бавните коне в него. 800 00:49:11,618 --> 00:49:15,581 Сега той е мъртъв и моите Джо са преследвани. 801 00:49:17,165 --> 00:49:19,585 Slough House напълно липсва. 802 00:49:20,169 --> 00:49:21,879 Ние вече не съществуваме. 803 00:49:23,964 --> 00:49:26,925 Имате изтичане на информация за Джулиан Асанж би се гордял с. 804 00:49:29,553 --> 00:49:31,096 Нашата сигурност... 805 00:49:32,723 --> 00:49:33,932 в тези ръце. 806 00:49:36,101 --> 00:49:37,978 - Времето ни изтича. - Какво? 807 00:49:38,604 --> 00:49:39,897 Това е кървава баня. 808 00:49:43,483 --> 00:49:45,359 - Ако си в беда... - Как смееш? 809 00:49:45,360 --> 00:49:47,320 - Аз съм такъв човек... - По дяволите, мислиш ли, че си? 810 00:49:47,321 --> 00:49:48,863 ...кой би прецакал нечий ден. 811 00:49:48,864 --> 00:49:50,616 Какво правиш тук? 812 00:49:52,201 --> 00:49:53,368 Бизнес. 813 00:49:58,457 --> 00:49:59,833 Никой не е неотговорен, Даяна. 814 00:50:01,418 --> 00:50:02,627 Никой. 815 00:50:02,628 --> 00:50:04,713 Трябва да обърнем внимание на петте F. 816 00:50:05,464 --> 00:50:08,008 Кой по дяволите, какво по дяволите, къде по дяволите и защо по дяволите? 817 00:50:10,594 --> 00:50:11,594 Това са четири. 818 00:50:11,595 --> 00:50:13,931 Майната му. Това е пет. 819 00:50:18,101 --> 00:50:19,937 Е, продължавай тогава. Майната му.